Search

「重要!旅館退房時的垃圾處理方式」

轉貼日本旅館從業人員的「お願い(請求)」,...

  • Share this:

「重要!旅館退房時的垃圾處理方式」

轉貼日本旅館從業人員的「お願い(請求)」,大家花個二分鐘看一下,可以減輕旅館人員不少負擔喔~

.

中譯:

原則上,客人沒有放在垃圾筒裡的東西,都會被房間清潔人員一律當作「遺忘物品」處理

.

若是貴重品或是電子機器類,旅館會聯絡客人。如果是其他東西,雖然旅館不會主動聯絡,但是為了防止有客人事後詢問,一律都會保管起來。

因此,很多人可能認為、旅館會將客人留在房裡的小東西丟掉,不過其實都有善加保管。

.

其中特別多的物品為:

*喝到一半的保特瓶飲料
*放在冰箱的果凍或優格
*剩下一點點的洗髮精等分裝瓶
*便利商店的發票
*店家優惠券、免費刊物、傳單
*襪子

.

保管和聯絡時間,每間旅館都不太一樣,原則上會長達數個月至一年,食品也會保管數天的時間。

.

這些「遺忘物品」,會由清掃人員記綠房間號碼和發現時間,接著由旅館人員調查房客的姓名和聯絡方式、輸入電腦當中。在繁忙期間,這是非常非常花時間的工作。

.

因此,若是各位不要的東西,請別放在床上或桌上,請放進垃圾筒中,這樣我們會非常感激!

.

保特瓶的話,將裡面飲料倒掉後放入垃圾筒,這是最好的方式。不過如果沒時間、或是覺得很麻煩時,直接放在垃圾筒旁邊也沒關係(不用倒掉裡面的飲料),如此我們就能知道「這是放不進垃圾筒的東西」,可以直接進行丟棄

.

當然,這並不是強制的!

整理遺忘物品是清掃人員的工作、保管建檔也是旅館人員應做的工作,即使客人沒放進垃圾筒,我們也絕對不會覺得對方是很討厭的人。

.

但是,如果各位肯這麼做的話(好好丟進垃圾筒),我們會非常開心,覺得「哇,那位客人真是貼心的好人啊」~

.

#簡單來說_不要的東西就好好丟進垃圾筒

#垃圾筒滿了的話就放在旁邊

#小動作可以大大降低別人的負擔

.

.

圖片引用自:http://bit.ly/2wOkaBP


Tags:

About author
not provided
「音速日語」http://jp.Sonic-Learning.com 提供免費日文教材和學習指導,使在家自學日文的夢想成真! ★ 音速日語線上教室 https://sonicjp2017.com 限時開放註冊中,免費領取10堂課!
View all posts